Legal divorce experts speak out about Shepherd and Sally surrogate case